1- Ich werde es, ich werde es heute machen, versprochen! 2- Versprochen, ich wische morgen früh den Fußboden fertig. ------- 3- Ich bin zwar kein Experte... aber das sieht wichtig aus. 4- Ich bin zwar kein Herzspezialist, aber.... 5- Ich bin zwar kein Komiker, aber... 6- Ich bin zwar kein Visagist, aber das würde ich besser hinkriegen. ==I'm not a makeup artist, but I could do better than that. 7- Ich bin zwar alt, aber höre noch gut, dank Ihrer Pflege über die Jahre. 8- Ich bin zwar Waffenhändler, aber ich verkaufe nicht auf dieser Ebene. 9- Ich bin zwar im Cockpit, aber ich kann nicht viel machen. 10- Ich bin zwar stets etwas zuversichtlich, aber in zwei Punkten doch sehr realistisch. 11- Ich bin zwar Föderalist, aber kein Zentralist.
1- من می خواهم ، امروز این کار را خواهم کرد ، قول می دهم! 2- قول می دهم که فردا صبح کف را تمام کنم. ------- 3- من متخصص نیستم ... اما این به نظر مهم می رسد. 4- من متخصص قلب نیستم ، اما ... 5- من کمدین نیستم ، اما ... 6- من یک هنرمند آرایش نیستم اما بهتر این کار را می کردم. == من یک آرایشگر نیستم ، اما می توانستم بهتر از این کار کنم. 7- من پیر هستم اما به لطف مراقبت شما در طول سالها هنوز هم می توانم خوب بشنوم. 8- من فروشنده اسلحه هستم اما در این سطح نمی فروشم. 9- من در کابین خلبان هستم ، اما کار زیادی نمی توانم انجام دهم. 10- من همیشه در مورد دو نکته کمی اعتماد به نفس ، اما بسیار واقع بینانه هستم. 11- من یک فدرالیست (شاید باشم!) هستم ، اما من یک مرکزگرا نیستم. ---------- ========= 1- I will, I will do it today, I promise! 2- I promise I'll finish the floor tomorrow morning. ------- 3- I'm not an expert ... but that looks important. 4- I'm not a heart specialist, but ... 5- I'm not a comedian, but ... 6- I'm not a make-up artist, but I would do it better. == I'm not a makeup artist, but I could do better than that. 7- I am old, but I can still hear well, thanks to your care over the years. 8th- I'm an arms dealer, but I'm not selling at this level. 9- I'm in the cockpit, but I can't do much. 10- I am always a bit confident, but very realistic on two points. 11- I'm a federalist, but I'm not a centralist.
Back