1- Ich will die Welt verändern. Ich möchte sie zu einem besseren Ort machen und der Nachwelt etwas hinterlassen, das nicht nur auf den ersten Blick schön wirkt, sondern auch auf den zweiten. Eine Welt, in der es sich zu leben lohnt und zu träumen, weil man seine Träume umsetzen kann. Eine Welt, die lebenswert ist und den Wunsch weckt, über den eigenen Zustand der einfachen Existenz hinauszuwachsen. 2- Momentan sieht es für mich nicht so aus, dass diese Welt für zukünftige Kinder und Jugendliche möglich ist. Und dieser Gedanke ist niederschmetternd. Jedes Mal, wenn er mir in den Kopf kommt. Und dabei fällt mir auf, dass ich selbst gar nicht so viel zu dieser großen tollen Zukunft für die Nachwelt beitrage, dass ich so sehr auf mich selbst konzentriert bin. Ich mache bald meinen Abschluss. Danach geht es ins Ausland mit angeschlossenem Studium. Das alles, um meine Zukunft, mein späteres Leben schön zu gestalten. Was kann ich also tun? 3- Meine Wünsche und meine Träume von einer Welt, wie sie sein könnte, möchte ich nicht aufgeben. Ich will nicht, dass es noch mehr Kinder gibt, die in Angst, schlechten Verhältnissen und ohne Bildung aufwachsen müssen. Aber ich kann die Welt nicht durch einen bloßen Gedanken verändern. Das kann keiner. Und das ist eigentlich auch ganz gut so. Was hätten die Menschen denn sonst schon alles angestellt mit dieser Möglichkeit? 4- Aber ich kann meine Umwelt beeinflussen und die Werte, die mich leiten, weitergeben. So, wie sie auch an mich weitergegeben wurden. Ich kann stützen, leiten, lehren. Ich will die Natur kennenlernen und helfen, sie zu erhalten. Ich will dem Frieden dienen und mich für die Gemeinschaft einsetzen, in der ich lebe. Ich will mich beherrschen. Das sind nur ein paar Beispiele, die zeigen, dass Pfadfinder sein Gemeinschaftsinn, Verantwortung und Respekt (vor Natur und Mensch) vermittelt. 5- Deshalb habe ich mich dazu entschieden, unsere Meute weiter zu leiten. Um mit meinem Team unsere Umwelt zu verbessern und die Werte für ein gutes Miteinander weiterzugeben. Zumindest in diesem Maße bin ich in der Lage, die Welt ein Stückchen besser zu hinterlassen, als ich sie vorgefunden habe.
1- من می خواهم دنیا را تغییر بدهم. من می خواهم آن را به مکانی بهتر تبدیل کنم و چیزی را به آیندگان واگذار کنم که نه تنها در نگاه اول بلکه به نظر می رسد بلکه در حالت دوم نیز زیبا به نظر می رسد. دنیایی که در آن ارزش زندگی کردن و رویاپردازی دارد زیرا می توانید رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید. دنیایی که ارزش زندگی کردن را دارد و میل به رشد را فراتر از حالت ساده وجود خود ایجاد می کند. 2- در حال حاضر به نظر من نمی رسد که این جهان برای کودکان و نوجوانان آینده امکان پذیر است. و این فکر ویرانگر است. هر وقت به ذهنم می رسد. و این باعث تعجب من می شود که من خودم آنقدر در آینده عظیم مشارکت نمی کنم که چنان به خودم متمرکز شوم. به زودی فارغ التحصیل می شوم. سپس با مدرک خارج می شود. همه اینها برای زیباتر کردن آینده من ، زندگی بعدی من است. پس چه می توانم انجام دهم؟ 3- من نمی خواهم آرزوها و آرزوهایم را نسبت به دنیایی آنطور که ممکن است کنار بگذارم. من نمی خواهم آنجا بچه های بیشتری داشته باشند که باید از ترس ، شرایط بد و بدون تحصیلات بزرگ شوند. اما من نمی توانم جهان را با یک فکر ساده تغییر دهم. هیچکس نمی تواند. و این در واقع چیز خوبی است مردم با این امکان چه کار دیگری می کردند؟ 4- اما من می توانم بر محیط خود تأثیر بگذارم و از ارزش هایی که به من راهنمایی می کنند عبور کنم دقیقاً همانطور که به من منتقل شدند. من می توانم پشتیبانی ، راهنمایی ، تدریس کنم. می خواهم با طبیعت آشنا شوم و به حفظ آن کمک کنم. من می خواهم برای جامعه ای که در آن زندگی می کنم ، به صلح خدمت کنم و کار کنم. من می خواهم خودم را کنترل کنم. اینها فقط چند نمونه است که نشان می دهد پیشاهنگان احساس اجتماع ، مسئولیت و احترام خود را (نسبت به طبیعت و مردم) نشان می دهند. 5- به همین دلیل تصمیم گرفتم که بسته ما را تحویل بگیرم. به منظور بهتر کردن محیط خود با تیمم و گذر از ارزش ها برای همکاری خوب. حداقل تا این حد ، من می توانم جهان را کمی بهتر از آنچه پیدا کردم ترک کنم. ===================== 1- I want to change the world. I want to make it a better place and leave something to posterity that not only looks beautiful at first glance, but also at second. A world in which it is worth living and dreaming because you can make your dreams come true. A world that is worth living and arouses the desire to grow beyond one's own state of simple existence. 2- At the moment it doesn't seem to me that this world is possible for future children and adolescents. And that thought is devastating. Every time it comes into my head. And it strikes me that I myself am not contributing so much to this great future for the future that I am so focused on myself. I will graduate soon. Then it goes abroad with a degree. All this to make my future, my later life beautiful. So what can I do? 3- I do not want to give up my wishes and my dreams of a world as it could be. I do not want there to be more children who have to grow up in fear, poor conditions and without education. But I can't change the world with a mere thought. Nobody can. And that's actually a good thing. What else would people have done with this possibility? 4- But I can influence my environment and pass on the values that guide me. Just as they were passed on to me. I can support, guide, teach. I want to get to know nature and help to preserve it. I want to serve peace and work for the community in which I live. I want to control myself. These are just a few examples that show that scouts convey their sense of community, responsibility and respect (towards nature and people). 5- That's why I decided to pass our pack on. In order to improve our environment with my team and to pass on the values for good cooperation. At least to this extent, I am able to leave the world a little bit better than I found it.
Back