Einfach wählen gehen! Jeder kann Politik machen. Zum Beispiel bei der Europa•wahl. Sie können mit•bestimmen: Welche Politiker entscheiden in Deutschland? Das Heft ist in Leichter Sprache geschrieben. Viele Menschen kennen Leichte Sprache schon. Wir trennen lange Wörter mit Punkten. Zum Beispiel Wahl•unterlagen. So können Sie die einzelnen Teile von dem Wort sehen. Dann können Sie ein langes Wort leichter lesen. Dieser Text ist nur in männlicher Sprache geschrieben. Zum Beispiel steht im Text nur das Wort Wähler. Das Wort Wählerin steht nicht im Text. Wir meinen immer auch die Frauen. So sind die Sätze kürzer. Dann können Sie die Sätze leichter lesen. Manchmal schreiben wir ein Wort blau. Blaue Wörter können schwere Wörter sein. Dann gibt es unten auf der Seite einen blauen Kasten. Im blauen Kasten erklären wir schwere Wörter. Jetzt wollen Sie vielleicht endlich wissen: Wie wähle ich bei der Europa•wahl?
فقط رأی دهید! هر کس می تواند سیاست انجام دهد. به عنوان مثال در انتخابات اروپا. با • شما می توانید تعیین کنید: کدام سیاستمداران در آلمان تصمیم می گیرند؟ این جزوه به زبان ساده نوشته شده است. بسیاری از افراد از قبل Easy Language را می شناسند. ما کلمات طولانی را با نقاط جدا می کنیم. به عنوان مثال انتخابات • اسناد. بنابراین می توانید قسمت های فردی کلمه را مشاهده کنید. سپس می توانید یک کلمه طولانی را راحت تر بخوانید. این متن فقط به زبان مردانه نوشته شده است. به عنوان مثال ، فقط کلمه رای دهنده در متن ظاهر می شود. کلمه رای دهنده در متن وجود ندارد. ما همیشه منظور زنان هستیم. بنابراین جملات کوتاهتر است. سپس می توانید جملات را راحت تر بخوانید. بعضی اوقات ما یک کلمه را به رنگ آبی می نویسیم. کلمات آبی می توانند کلمات سنگین باشند. سپس در انتهای صفحه یک جعبه آبی وجود دارد. در جعبه آبی کلمات سنگین را توضیح می دهیم. در حال حاضر شما ممکن است در نهایت می خواهید بدانید: چگونه می توانم در انتخابات اروپا • رای دهم؟ =========================english Just go vote! Everyone can do politics. For example in the Europe • election. With • you can determine: Which politicians decide in Germany? The booklet is written in plain language. Many people already know Easy Language. We separate long words with dots. For example election • documents. So you can see the individual parts of the word. Then you can read a long word more easily. This text is written in male language only. For example, only the word voter appears in the text. The word voter is not in the text. We always mean women. So the sentences are shorter. Then you can read the sentences more easily. Sometimes we write a word in blue. Blue words can be heavy words. Then there is a blue box at the bottom of the page. In the blue box we explain heavy words. Now you may finally want to know: How do I vote in the Europe • election?
Back