1- Womit natürlich gemeint ist, ohne Androhung militärischer Gewalt wird niemand die außenpolitischen Ansprüche der EU ernst nehmen. 2- Womit ich Ihnen vielleicht helfen kann. 3- Womit der Schiffsbetrieb in punkto Kommunikation einem schwimmenden Büro gleicht. 4- Womit vergleicht Carl Schlyter den Ratsvorsitz? 5- Womit wir zugeben würden, das Gesetz gebrochen zu haben ------------------------- 1- Die Stabilisatormuffe an meinem Beiwagen muss nachgesehen werden. 2- Zuerst habe ich bei den „Erweiterten Einstellungen" im Bereich Aktualisierung nachgesehen. 3- Sie haben nicht nachgesehen, ob er noch lebt. 4- Nein, ich hab überall nachgesehen. 5- Weil du nicht wirklich nachgesehen hast. ------------ 1- Ich denke die Probleme haben uns bereits gefunden, Sir. 2- Ich denke schon, denn die Probleme des Mittelmeerraums sind auch unsere Probleme. 2- Ich denke dabei an die größeren Probleme, die Unternehmen bei wirklich grenzüberschreitender Tätigkeit haben.
1- البته این بدان معنی است که بدون تهدید به خشونت نظامی ، هیچ کس ادعاهای سیاست خارجی اتحادیه اروپا را جدی نمی گیرد. 2- آنچه ممکن است بتوانم به شما کمک کنم. 3- این بدان معناست که عملیات کشتی از نظر ارتباط مانند دفاتر شناور است. 4- کارل شلیتر چگونه ریاست جمهوری را مقایسه می کند؟ 5- که اعتراف می کنیم قانون را زیر پا بگذاریم ------------------------- 1- آستین تثبیت کننده در کنار من نیاز به بررسی دارد. 2- ابتدا «منطقه تنظیمات پیشرفته» را در قسمت Update بررسی کردم. 3- شما بررسی نکرده اید که آیا او هنوز زنده است. 4- نه ، من همه جا را چک کردم. 5- چون واقعاً به دنبالش نبودید. ------------ 1- من فکر می کنم مشکلات قبلاً ما را پیدا کرده اند ، آقا. 2- من فکر می کنم ، زیرا مشکلات دریای مدیترانه نیز مشکلات ما هستند. 2- من در حال فکر کردن به مشکلات بزرگتری هستم که شرکتها هنگام انجام تجارت در آن سوی مرزها با آن مواجه هستند. =============================English 1- Which of course means that without the threat of military violence, nobody will take the EU's foreign policy claims seriously. 2- What I might be able to help you with. 3- Which means that ship operations are like floating offices in terms of communication. 4- How does Carl Schlyter compare the Presidency? 5- Which we would admit to breaking the law ------------------------- 1- The stabilizer sleeve on my sidecar needs to be checked. 2- First I checked the "Advanced Settings" in the Update area. 3- You haven't checked to see if he's still alive. 4- No, I checked everywhere. 5- Because you weren't really looking. ------------ 1- I think the problems have already found us, sir. 2- I think so, because the problems of the Mediterranean are also our problems. 2- I am thinking of the bigger problems that companies face when they really do business across borders.
Back