1- damit komme ich gut klar! 2- das ist doch albern! was du machst! 3- ich melde mich diesbezüglich noch mal! 4- wir wussten nicht, ob wir das schaffen! 5- ich war mir nicht sicher , ob ich es schaffen konnte! 6- kommst du damit gut klar? kommst du = kommste-- مخفف gehste = gehst du 7- darf ich auf eine kleinugkeit hinweisen ? 8- das ist nur eine kleinigkeit! 9- ich will eine kleinigkeit essen !! یه چیز کوچیک بخورم 10- lasst uns doch nicht streiten! 11- warum streitet ihr euch die ganze zeit ? 12- Enschuldige, wenn ich dich unterbreche! 13- lass mich ausreden! 14- schlagt mal was vor !! (vorschlagen) موقع ناهار مثلا 15- wir können danach eine entscheidung treffen! ich muss danach eine entscheidung treffen! 16- sei doch nicht so langweilig! 17- mach dich ja nicht lustig!
1- من با آن خوبم! باهاش کنار میام 2- این احمقانه است! کاری که می کنی! 3- در این رابطه دوباره با شما تماس خواهم گرفت! 4- ما نمی دانستیم که آیا می توانیم این کار را انجام دهیم! 5- من مطمئن نبودم که آیا می توانم این کار را انجام دهم! 6- آیا می توانید آن را به خوبی اداره کنید؟ شما آمده = آمده است برو = برو 7- ممکن است به چیز کوچکی اشاره کنم؟ (یه نکته بهتون بگم - یه تذکر بدم) 8- این فقط یک چیز کوچک است! 9- میخوام یه میان وعده بخورم !! یه چیز کوچیک بخورم 10- بیاید دعوا نکنیم 11- چرا همش دعوا میکنید ؟! 12- با عرض پوزش اگر شما را قطع کردم! ببخشید پریدم وسط حرفتون ! 13- بزار تمومش کنم! بذار حرفمو تموم کنم 14- چیزی پیشنهاد کنید !! (پیشنهاد) 15- بعد می توانیم تصمیمی بگیریم! بعد از آن باید تصمیم بگیرم! 16- انقدر کسل کننده نباش ! 17- خودت را مسخره نکن! ================= 1- I'm fine with that! 2- that's silly! what you do! 3- I will contact you again in this regard! 4- we didn't know if we could do it! 5- I wasn't sure if I could do it! 6- can you handle it well? you come = come go = go 7- may I point out something small? 8th- that's just a little thing! 9- I want to have a snack !! یه چیز کوچیک بخورم 10- let's not argue! بیاید دعوا نکنیم 11- why are you fighting all the time? 12- Sorry if I interrupt you! 13- let me finish! بذار حرفمو تموم کنم 14- suggest something !! (suggest) موقع ناهار مثلا 15- we can then make a decision! I have to make a decision afterwards! 16- don't be so boring! 17- don't make fun of yourself!
Back