1- Es ist egal, ob Sie in Wien wohnen oder diese Stadt als Tourist besucht haben, konnten Sie an dem vom Architekten Friedensreich Hundertwasser entworfenen Haus an der Kegelgasse sicherlich nicht vorbeigehen. Es hat keinen Zweck zu versuchen, zu zählen, wie oft dieses wunderbare Beispiel des Expressionismus auf Instagram oder in den anderen sozialen Medien erwähnt wird! Also, wer war dieser Sonderling, dessen farbenfrohe Fantasie sowohl die Einwohner als auch die Besucher der österreichischen Hauptstadt in den Bann zieht? 2- Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser ist ein Pseudonym des 1928 in Wien geborenen Künstlers und Architekten Friedrich Stowasser. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er an der Wiener Akademie der bildenden Künste immatrikuliert, die er drei Monate später aufgrund des langweiligen formalen Studiums verließ. Daran anschließend unternahm er eine Reise nach Europa und nach Asien, die sich als eine lebensverändernde Entscheidung herausstellte. Hundertwasser verbrachte den Rest seines Lebens auf Reisen, hat Dutzende von Projekten auf der ganzen Welt durchgeführt und starb sogar auf einem Schiff. 3- Hundertwassers Grundidee war es, dass jeder Mensch einzigartig ist und daher das Recht auf eine ähnlich einzigartige Umgebung hat. Er verachtete gerade Linien und typische Kastenhäuser und glaubte, dass sie Menschen deprimieren. In seinen Projekten verwendete Hundertwasser unebene Hügel imitierende Böden, Strömungsformen und bunte Farben. Seine Philosophie manifestierte sich auch in der Art und Weise, wie er Socken trug: sie waren nie identisch, aber gut aufeinander angepasst. Hundertwasser war auch ein Umweltaktivist: er führte öffentliche Baumpflanzkampagnen durch, befürwortete Müll-Recycling und den Bau von ökologischen Wohnungen, und verordnete, ihn nackt zu begraben, sodass er näher an die Natur wäre. “Wir sind nur Gäste der Natur”, wurde er zitiert, “wollen wir uns dementsprechend verhalten”.
1- مهم نیست که شما در وین زندگی می کنید یا به عنوان توریست از این شهر بازدید کرده اید ، مطمئناً نمی توانستید خانه ای را در Kegelgasse بگذرانید که توسط معمار Friedensreich Hundertwasser طراحی شده باشد. فایده ای ندارد که بخواهیم بشماریم چند بار این نمونه شگفت انگیز اکسپرسیونیسم در اینستاگرام یا سایر رسانه های اجتماعی ذکر شده است! پس چه کسی بود که تخیل رنگارنگ او ، ساکنان و بازدید کنندگان از پایتخت اتریش را مجذوب خود کند؟ 2- Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser نام مستعار هنرمند و معمار فریدریش استواسر ، متولد وین در سال 1928 است. پس از جنگ جهانی دوم ، او در آکادمی هنرهای زیبا وین ثبت نام کرد ، که به دلیل تحصیلات خسته کننده رسمی ، سه ماه بعد وی را ترک کرد. سپس وی به سفری به اروپا و آسیا رفت که معلوم شد این یک تصمیم در حال تغییر زندگی است. Hundertwasser تمام عمر خود را در سفر گذراند ، دهها پروژه در سراسر جهان انجام داده و حتی در یک کشتی درگذشت. 3- ایده اصلی Hundertwasser این بود که هر فرد منحصر به فرد است و به همین دلیل حق دارد با یک محیط مشابه منحصر به فرد باشد. او خطوط مستقیم و صندوق های معمولی را تحقیر کرد و معتقد بود که مردم را افسرده می کند. در پروژه های خود ، Hundertwasser از تپه های ناهموار برای تقلید از خاک ، اشکال جریان و رنگ های روشن استفاده کرد. فلسفه او به شکلی که جوراب می پوشید نیز آشکار می شد: آنها هرگز یکسان نبودند ، اما با هم مطابقت داشتند. Hundertwasser همچنین یک فعال محیط زیست بود: او کارزارهای عمومی برای کاشت درختان را انجام می داد ، از بازیافت زباله و ساخت مسکن زیست محیطی حمایت می کرد و دستور داد او را برهنه دفن کنند تا به طبیعت نزدیک تر شود. به نقل از وی ، "ما فقط میهمان طبیعت هستیم" ، "اجازه دهید به همین ترتیب عمل کنیم". ===============================English=============== 1- It doesn't matter whether you live in Vienna or have visited this city as a tourist, you certainly couldn't have passed the house on Kegelgasse designed by the architect Friedensreich Hundertwasser. There's no point in trying to count how many times this wonderful example of Expressionism is mentioned on Instagram or other social media! So who was this nerd, whose colorful imagination captivates both the residents and the visitors to the Austrian capital? 2- Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser is a pseudonym of the artist and architect Friedrich Stowasser, born in Vienna in 1928. After the Second World War he was enrolled at the Vienna Academy of Fine Arts, which he left three months later due to the boring formal study. Then he went on a trip to Europe and Asia, which turned out to be a life-changing decision. Hundertwasser has spent the rest of his life traveling, has done dozens of projects around the world and even died on a ship. 3- Hundertwasser's basic idea was that every person is unique and therefore has the right to a similarly unique environment. He despised straight lines and typical box houses and believed that they depress people. In his projects, Hundertwasser used uneven hills to imitate soils, flow forms and bright colors. His philosophy also manifested in the way he wore socks: they were never identical, but they were well matched. Hundertwasser was also an environmental activist: he carried out public tree planting campaigns, advocated garbage recycling and the construction of ecological housing, and ordered to bury him naked so that he would be closer to nature. "We are only guests of nature", he was quoted, "let us act accordingly".
Back